본문 바로가기

(8)
창세기 41 : 9 - 파라오의 꿈 그때에 잔 맡은 자들의 우두머리가 파라오에게 말하여 이르되, 내가 이 날 나의 잘못을 기억하나이다. Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
창세기 40 : 23 - 파라오의 신하들의 꿈 그러나 잔 맡은 자들의 우두머리는 요셉을 기억하지 아니하고 그를 잊었더라. Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.
창세기 40 : 21 - 파라오의 신하들의 꿈 파라오가 잔 맡은 자들의 우두머리를 잔을 맡은 그의 직책에 다시 복귀시키매 그가 파라오의 손에 잔을 주었으나 And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
창세기 40 : 13 - 파라오의 신하들의 꿈 그런데 사흘 안에 파라오가 당신의 머리를 들어 올리고 당신의 자리에 당신을 회복시키리니 당신이 전에 그의 잔 맡은 자였을 때에 하던 것 같이 파라오의 잔을 그의 손에 건네주게 되리이다. Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.
창세기 40 : 11 - 파라오의 신하들의 꿈 내 손에 파라오의 잔이 있기에 내가 포도들을 따고 파라오의 잔에 그것들을 짜서 그 잔을 파라오의 손에 드렸노라, 하니라. And Pharaoh's cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.
창세기 40 : 9 - 파라오의 신하들의 꿈 잔 맡은 자들의 우두머리가 자기 꿈을 요셉에게 고하며 이르되, 보라, 내 꿈에 포도나무가 내 앞에 있었는데 And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
창세기 40 : 2 - 파라오의 신하들의 꿈 파라오가 자기의 직무 수행자들 중의 두 사람 곧 잔 맡은 자들의 우두머리와 빵 굽는 자들의 우두머리에게 노하고 And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.
창세기 40 : 1 - 파라오의 신하들의 꿈 이 일들 뒤에 이집트 왕의 잔 맡은 자와 빵 굽는 자가 자기들의 주 이집트 왕에게 실수를 범하매 And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.