창세기 - GENESIS/23장 - Chapter 23 (20) 썸네일형 리스트형 창세기 23 : 12 - 사라의 죽음 아브라함이 그 땅의 백성 앞에서 몸을 굽혀 절하고 And Abraham bowed down himself before the people of the land. 창세기 23 : 11 - 사라의 죽음 아니니이다. 내 주여, 내 말을 들으소서, 내가 그 밭을 당신께 드리되 내가 내 백성의 아들들 앞에서 당신께 드리고 그 안에 있는 굴도 드리니 당신의 죽은 자를 묻으소서, 하매 Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead. 창세기 23 : 10 - 사라의 죽음 에브론이 헷의 자손들 가운데 거하였는데 헷 족속 에브론이 헷의 자손들 곧 자기 도시의 문에 들어온 모든 자가 듣는 데서 아브라함에게 응답하여 이르되, And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying, 창세기 23 : 9 - 사라의 죽음 그가 그의 밭 끝에 있는 그의 소유 즉 막벨라의 굴을 내게 주도록 하되 값나가는 대로 돈을 받고 그 굴을 내게 주어 너희 가운데서 소유 매장지가 되게 하기를 원하노라, 하니라. That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you. 창세기 23 : 8 - 사라의 죽음 그들에게 이야기하여 이르되, 내가 나의 죽은 자를 내 눈앞에서 옮겨 묻게 하는 것이 너희 생각일진대 내 말을 듣고 나를 위해 소할의 아들 에브론에게 간청하여 And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar, 창세기 23 : 7 - 사라의 죽음 아브라함이 일어나 그 땅의 백성 곧 헷의 자손들을 향해 몸을 구부리고 And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth. 창세기 23 : 6 - 사라의 죽음 내 주여, 우리 말을 들으소서. 당신은 우리 가운데 강력한 통치자시니 우리의 돌무덤 중에서 좋은 것에 당신의 죽은 자를 묻으소서. 우리 중의 아무도 자기의 돌무덤을 당신에게 주지 아니하여 당신이 당신의 죽은 자를 묻지 못하게 하지 아니하리이다. 하매 Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead: none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead. 창세기 23 : 5 - 사라의 죽음 헷의 자손들이 아브라함에게 응답하며 그에게 이르되, And the children of Heth answered Abraham, saying unto him, 이전 1 2 3 다음
