창세기 - GENESIS/11장 - Chapter 11 (32) 썸네일형 리스트형 창세기 11 : 32 - 데라의 세대들 데라의 생애는 이백오 년이었으며 데라가 하란에서 죽으니라. And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran. 창세기 11 : 31 - 데라의 세대들 데라가 자기 아들 아브람과 하란의 아들 곧 자기 손자 롯과 자기 며느리 즉 아브람의 아내 사래를 데려가니라. 그들이 그들과 함께 갈대아 사람들의 우르에서 떠나 가나안 땅으로 가려 하였으며 하란에 이르러 거기 거하니라. And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there. 창세기 11 : 30 - 데라의 세대들 그러나 사래는 수태하지 못하므로 아이가 없더라. But Sarai was barren; she had no child. 창세기 11 : 29 - 데라의 세대들 아브람과 나홀이 아내를 취하였는데 아브람의 아내의 이름은 사래이며 나홀의 아내의 이름은 밀가더라. 그녀는 하란의 딸이요, 하란은 밀가의 아버지며 또 이스가의 아버지더라. And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah. 창세기 11 : 28 - 데라의 세대들 하란은 자기가 태어난 땅인 갈대아 사람들의 우르에서 자기 아버지 데라보다 먼저 죽었더라. And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees. 창세기 11 : 27 - 데라의 세대들 이제 데라의 세대들은 이러하니라. 데라는 아브람과 나홀과 하란을 낳았고 하란은 롯을 낳았는데 Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot. 창세기 11 : 26 - 셈의 세대들 데라는 칩십 년을 살며 아브람과 나홀과 하란을 낳았더라. And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran. 창세기 11 : 25 - 셈의 세대들 데라를 낳은 뒤 백십구 년을 살며 아들딸들을 낳았으며 And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters. 이전 1 2 3 4 다음
