본문 바로가기

창세기 - GENESIS/39장 - Chapter 39

(23)
창세기 39 : 7 - 요셉이 이집트로 팔려감 이 일들 뒤에 그의 주인의 아내가 요셉에게 눈길을 보내다가 말하기를, 나와 함께 눕자, 하였으나 And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
창세기 39 : 6 - 요셉이 이집트로 팔려감 그가 자기의 모든 소유를 요셉의 손에 맡기고 자기가 먹는 빵 외에는 자기 소유 중 아무것도 알지 아니하였더라. 요셉은 용모가 준수하며 잘생겼더라. And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.
창세기 39 : 5 - 요셉이 이집트로 팔려감 그가 그를 자기 집과 자기의 모든 소유를 감독하는 자로 삼은 뒤부터 주께서 요셉으로 인하여 그 이집트 사람의 집에 복을 내리셨으므로 주의 복이 그의 집과 들에 있던 그의 모든 소유에 임하니라. And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field.
창세기 39 : 4 - 요셉이 이집트로 팔려감 요셉이 그의 눈앞에서 은혜를 입어 그를 섬기매 그가 그를 자기 집을 감독하는 자로 삼고 자기의 모든 소유를 그의 손에 맡기니 And Joseph found grace in his sight, and he served him; and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.
창세기 39 : 3 - 요셉이 이집트로 팔려감 그의 주인이 주께서 그와 함께 계심을 보고 또 주께서 그가 행한 모든 일을 그의 손에서 형통하게 하심을 보았더라. And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
창세기 39 : 2 - 요셉이 이집트로 팔려감 주께서 요셉과 함께 계시므로 그가 형통한자가 되어 그의 주인인 이집트 사람의 집에 있더라. And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
창세기 39 : 1 - 요셉이 이집트로 팔려감 요셉이 이집트로 끌려 내려가매 파라오의 직무 수행자로 호위대장인 이집트 사람 보디발이 그를 거기로 끌고 내려간 이스마엘 족속의 손에서 그를 사니라. And Joseph was brought to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaho, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither.