본문 바로가기

창세기 - GENESIS/41장 - Chapter 41

(57)
창세기 41 : 33 - 파라오의 꿈 그러므로 이제 파라오께서는 사려 깊고 지혜로운 사람을 골라 그가 이집트 땅을 다스리게 하소서. Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.
창세기 41 : 32 - 파라오의 꿈 파라오께서 꿈을 두 번 겹쳐 꾸신 것은 하나님께서 그 일을 굳게 정하셨기 때문이니이다. 하나님께서 곧 그 일을 행하실 터이니 And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
창세기 41 : 31 - 파라오의 꿈 또 뒤따르는 그 기근이 매우 심하므로 그것으로 인해 이 땅에서 그 풍성함을 알지 못하게 되리이다. And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.
창세기 41 : 30 - 파라오의 꿈 그 뒤에 일곱 해 기근이 들므로 이집트 땅에서 그 모든 풍성함을 잊게 되고 그 기근이 이 땅을 소멸시킬 것이며 And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land;
창세기 41 : 29 - 파라오의 꿈 보소서, 이집트 온 땅에 두루 일곱 해 큰 풍년이 들겠고 Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Eaypt:
창세기 41 : 28 - 파라오의 꿈 내가 파라오에게 아뢰기를, 하나님께서 친히 하시고자 하는 일을 파라오에게 보이셨나이다, 함이 바로 이것이니이다. This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.
창세기 41 : 27 - 파라오의 꿈 그것들을 따라 올라온 야위고 못생긴 암소 일곱 마리는 일곱 해요, 또 동풍에 말라 속이 빈 이삭 일곱 개도 기근이 드는 일곱 해니 And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.
창세기 41 : 26 - 파라오의 꿈 좋은 암소 일곱 마리는 일곱 해요, 또 좋은 이삭 일곱 개도 일곱 해니 이 꿈은 하나이니이다. The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.