본문 바로가기

창세기 - GENESIS/41장 - Chapter 41

(57)
창세기 41 : 41 - 요셉이 권좌에 앉음 파라오가 또 요셉에게 이르되, 자, 내가 너를 세워 이집트 온 땅을 다스리게 하노라, 하며 And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
창세기 41 : 40 - 요셉이 권좌에 앉음 너는 내 집을 다스릴지니라. 내 온 백성이 네 말에 따라 치리를 받으리니 나는 왕좌에서만 너보다 높으리라, 하니라. Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
창세기 41 : 39 - 요셉이 권좌에 앉음 요셉에게 이르되, 하나님께서 이 모든 것을 네게 보여 주셨으니 너와 같의 사려 깊고 지혜로운 자가 없도다. And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art.
창세기 41 : 38 - 요셉이 권좌에 앉음 파라오가 자기 신하들에게 이르되, 이 사람같이 속에 하나님의 영이 거하는 사람을 우리가 찾을 수 있으리요? 하고 And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?
창세기 41 : 37 - 요셉이 권좌에 앉음 그 일이 파라오의 눈과 그의 모든 신하들의 눈에 좋게 보이므로 And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
창세기 41 : 36 - 파라오의 꿈 그 식량을 이 땅을 위해 저장하여 이집트 땅에 임할 일곱 해 기근을 대비하시면 이 땅이 그 기근으로 말미암아 멸망하지 아니하리이다, 하니라. And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.
창세기 41 : 35 - 파라오의 꿈 그들이 다가올 그 좋은 해 동안에 모든 식량을 거두고 그 곡식을 파라오의 손 밑에 쌓아 두어 도시들 안에 식량을 간직하게 하소서. And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.
창세기 41 : 34 - 파라오의 꿈 파라오께서는 또 이 일을 행하시되 곧 이 땅에 직무 수행자들을 두시어 그 일곱 해 풍년에 이집트 땅의 오분의 일을 취하시고 Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.