창세기 - GENESIS/47장 - Chapter 47 (31) 썸네일형 리스트형 창세기 47 : 7 - 이스라엘이 파라오를 만남 요셉이 자기 아버지 야곱을 데려가 파라오 앞에 서게 하니 야곱이 파라오를 축복하매 And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh. 창세기 47 : 6 - 이스라엘이 파라오를 만남 이집트 땅이 네 앞에 있으니 네 아버지와 형제들이 이 땅에서 가장 좋은 곳에 거하게 하되 그들이 고센 땅에 거하게 하고 그들 가운데 활동력 있는 사람들을 네가 알거든 그들이 내 가축을 맡아 관리하는 자가 되게 하라, 하였더라. The land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle. 창세기 47 : 5 - 이스라엘이 파라오를 만남 파라오가 요셉에게 말하여 이르되, 네 아버지와 형제들이 네게 왔은즉 And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee: 창세기 47 : 4 - 이스라엘이 파라오를 만남 또 그들이 덧붙여 파라오에게 이르되, 가나안 땅에 기근이 심하여 주의 종들에게 양 떼를 먹일 초장이 없기에 우리가 이 땅에 머무르러 왔사오니 그런즉 이제 원하건대 주의 종들이 고센 땅에 거하게 하소서, 하니라. They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen. 창세기 47 : 3 - 이스라엘이 파라오를 만남 파라오가 그의 형제들에게 이르되, 너희 직업이 무엇이냐? 하매 그들이 파라오에게 이르되, 주의 종들은 목자들이온데 우리와 우리 조상들이 그러하니이다, 하고 And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers. 창세기 47 : 2 - 이스라엘이 파라오를 만남 자기 형제들 중에서 몇 사람 곧 다섯 사람을 취하여 파라오에게 그들을 보이니 And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh. 창세기 47 : 1 - 이스라엘이 파라오를 만남 그때에 요셉이 가서 파라오에게 고하여 이르되, 보소서, 내 아버지와 내 형제들과 그들의 양 떼와 소 떼와 그들의 모든 소유가 가나안 땅에서부터 와서 고센 땅에 있나이다, 하고 Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen. 이전 1 2 3 4 다음
