본문 바로가기

출애굽기 - EXODUS

 (107)
출애굽기 5 : 7 - 모세가 파라오를 처음 만남 너희는 이전과 같이 벽돌을 만드는 데 필요한 짚을 백성에게 더 이상 주지 말고 그들이 가서 스스로 짚을 거두게 하며 Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
출애굽기 5 : 6 - 모세가 파라오를 처음 만남 파라오가 바로 그 날 백성의 작업 감독들과 그들의 직무 수행자들에게 명령하여 이르되, And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
출애굽기 5 : 5 - 모세가 파라오를 처음 만남 또 파라오가 이르되, 보라, 이제 이 땅의 백성이 많거늘 너희가 그들을 그들의 짐에서 벗어나게하여 쉬게 하는도다, 하니라. And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.
출애굽기 5 : 4 - 모세가 파라오를 처음 만남 이집트 왕이 그들에게 이르되, 모세와 아론아, 너희가 어찌하여 백성으로 하여금 그들의 일을 하지 못하게 하느냐? 너희는 가서 너희의 짐이나 지라, 하고 And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works? get you unto your burdens.
출애굽기 5 : 3 - 모세가 파라오를 처음 만남 그들이 이르되, 히브리 사람들의 하나님께서 우리를 만나셨은즉 원하건대 우리가 사흘 길쯤 사막으로 가서 주 우리 하나님께 희생물을 드리게하소서. 그분께서 역병이나 칼로 우리를 덮치실까 염려하나이다, 하니 And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three day's journey into the desert, and sacrifice unto the LORD our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.
출애굽기 5 : 2 - 모세가 파라오를 처음 만남 파라오가 이르되, 주가 누구이기에 내가 그의 음성에 순종하여 이스라엘을 가게 하겠느냐? 나는 주를 알지 못하며 이스라엘도 가게 하지 아니하리라, 하매 And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.
출애굽기 5 : 1 - 모세가 파라오를 처음 만남 그 뒤에 모세와 아론이 들어가 파라오에게 고하되, 주 이스라엘의 하나님이 이같이 말하노라. 내 백성을 가게 하여 그들이 광야에서 나를 위해 명절을 지키게 하라, 하니 And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a fest unto me in the wilderness.
출애굽기 4 : 31 - 모세가 이집트로 돌아감 백성이 믿었으며 또 주께서 이스라엘 자손을 찾아오시고 그들의 고난을 살펴보셨다는 것을 듣고 머리 숙여 경배하였더라. And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Isreal, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

티스토리툴바