본문 바로가기

창세기 - GENESIS/25장 - Chapter 25

(34)
창세기 25 : 10 - 아브라함의 죽음 그 밭은 아브라함이 헷의 아들들에게서 산 것이더라. 아브라함과 그의 아내 사라가 거기 묻히니라. The fiel which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
창세기 25 : 9 - 아브라함의 죽음 그의 아들들인 이삭과 이스마엘이 막벨라의 굴에 그를 묻으니라. 이 굴은 헷 족속 소할의 아들 에브론의 밭에 있으며 마므레 앞에 있는데 And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;
창세기 25 : 8 - 아브라함의 죽음 그때에 아브라함이 숨을 거두니라. 그가 나이가 충분히 들어 늙고 햇수가 차서 죽어 자기 백성에게로 거두어지매 Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.
창세기 25 : 7 - 아브라함의 죽음 아브라함이 누린 삶의 햇수의 날이 이러하니 곧 백칠십오 년이더라. And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.
창세기 25 : 6 - 아브라함과 그두라 아브라함의 취한 첩들의 아들들에게는 선물을 주고 자기 생전에 그들을 내보내어 자기 아들 이삭을 떠나 동쪽으로 곧 동쪽 지방으로 가게 하였더라. But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.
창세기 25 : 5 - 아브라함과 그두라 아브라함이 이삭에게 자기의 모든 소유를 주었으나 And Abraham gave all that he had unto Isaac.
창세기 25:4 - 아브라함과 그두라 미디안의 아들들은 에바와 에벨과 하녹과 아비다와 엘디아더라. 이들은 다 그두라의 자손이더라. And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
창세기 25 : 3 - 아브라함과 그두라 욕산은 세바와 드단을 낳았는데 드단의 아들들은 앗수르 족속과 르두시 족속과 르움미 족속이며 And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.