본문 바로가기

창세기 - GENESIS/43장 - Chapter 43

 (34)
창세기 43 : 18 - 요셉의 형들이 베냐민과 함께 다시 내려감 그 사람들이 요셉의 집으로 인도되므로 두려워하여 이르되, 처음에 왔을 때 우리 자루에 도로 돌아온 그 돈으로 인해 우리가 끌려가는도다. 그가 기회를 잡아 우리를 대적하며 우리를 덮쳐 우리를 노예로 삼고 우리의 나귀를 빼앗으려 하는도다, 하고 And the men were afraid, becase they were brought into Joseph's house; and they said, Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our..
창세기 43 : 17 - 요셉의 형들이 베냐민과 함께 다시 내려감 그 사람이 요셉이 명한 대로 하여 그 사람들을 요셉의 집으로 인도하니라. And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph's house.
창세기 43 : 16 - 요셉의 형들이 베냐민과 함께 다시 내려감 요셉이 그들과 함께한 베냐민을 보고 자기 집의 치리자에게 이르되, 이 사람들을 집으로 데려가고 짐승을 잡아 예비하라. 이 사람들이 정오에 나와 함께 먹으리라, 하매  And when Joseph saw Benjamin with them, he said the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready; for these men shall dine with me at noon.
창세기 43 : 15 - 요셉의 형들이 베냐민과 함께 다시 내려감 그 사람들이 그 예물을 취하고 두 배의 돈을 자기들의 손에 가진 채 베냐민을 데리고 일어나서 이집트로 내려가 요셉 앞에 서니라. And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
창세기 43 : 14 - 요셉의 형들이 베냐민과 함께 다시 내려감 하나님 곧 전능자께서 그 사람 앞에서 너희에게 긍휼을 베푸사 그가 너희의 다른 형제와 베냐민을 돌려보내게 하시기를 원하노라. 내가 내 자식들을 잃게 되면 잃으리로다, 하니라.  And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.
창세기 43 : 13 - 요셉의 형들이 베냐민과 함께 다시 내려감 너희 동생도 데리고 일어나서 다시 그 사람에게로 가라.  Take also your brother, and arise, go again unto the man:
창세기 43 : 12 - 요셉의 형들이 베냐민과 함께 다시 내려감 또 너희 손에 두 배의 돈을 가지고 가되 너희 자루 아귀에  도로 가지고 온 그 돈을 다시 너희 손에 가지고 가라. 혹시 그것을 못 보았을 수도 있느니라. And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight;
창세기 43 : 11 - 요셉의 형들이 베냐민과 함께 다시 내려감 그들의 아버지 이스라엘이 그들에게 이르되, 이제 어쩔 수 없이 그리해야 할진대 이렇게 하라. 이 땅에서 나는 가장 좋은 열매를 너희 그릇에 담아 그 사람에게 예물로 가져갈지니 곧 유향 조금과 꿀 조금과 향료와 몰약과 견과와 아몬드니라. And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:

티스토리툴바