본문 바로가기

성경 - Bible

(1478)
창세기 43 : 28 - 요셉의 형들이 베냐민과 함께 다시 내려감 그들이 대답하되, 주의 종 우리 아버지가 건강하고 지금까지 살아 있나이다, 하며 머리를 숙여 경의를 표하니라. And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.
창세기 43 : 27 - 요셉의 형들이 베냐민과 함께 다시 내려감 요셉이 그들에게 안부를 물으며 이르되, 너희 아버지 곧 너희가 말하던 그 노인이 잘 계시냐? 지금까지 살아 계시냐? 하매 And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?
창세기 43 : 26 - 요셉의 형들이 베냐민과 함께 다시 내려감 그가 집으로 오매 그들이 그 집으로 들어가서 자기들 손에 있던 예물을 그에게 가져가고 땅에 엎드려 그에게 절하니 And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
창세기 43 : 25 - 요셉의 형들이 베냐민과 함께 다시 내려감 그들은 자기들이 거기에서 빵을 먹으리라는 말을 들었으므로 예물을 정돈하고 정오에 요셉이 오기를 기다리니라. And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.
창세기 43 : 24 - 요셉의 형들이 베냐민과 함께 다시 내려감 그 사람이 그 사람들을 요셉의 집으로 데려가고 그들에게 물을 주므로 그들이 발을 씻으매 그가 그들의 나귀들에게 먹이를 주었더라. And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.
창세기 43 : 23 - 요셉의 형들이 베냐민과 함께 다시 내려감 그가 이르되, 너희는 안심하라. 두려워하지 말라. 너희 하나님 곧 너희 아버지의 하나님께서 재물을 너희 자루에 넣어 너희에게 주셨느니라. 너희 돈은 내가 받았느니라, 하고 시므온을 그들에게로 데려오니라. And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.
창세기 43 : 22 - 요셉의 형들이 베냐민과 함께 다시 내려감 양식을 살 다른 돈도 우리 손에 가지고 내려왔나이다. 누가 우리 돈을 우리 자루에 넣었는지 우리가 능히 알지 못하나이다, 하매  And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
창세기 43 : 21 - 요셉의 형들이 베냐민과 함께 다시 내려감 그런데 우리가 여관에 이르러 우리 자루를 풀어 보니, 보소서, 각 사람의 돈이 곧 우리 돈이 전체 무게 그대로 각 사람의 자루 아귀에 있기에 우리가 그 돈을 우리 손에 도로 가져왔고 And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.